Virtual Ulpan
Ulpan News
Transliteration
Link exchange

Hebrew 101
Alphabet
Diacritics
Scripts
Scripts Table

Lessons 202
Introduction
Lesson 1

Misc. materials


���� 6 שִׁעוּר


����� ��� ���������������.

� ������ ���� �� ���, � ��� �����. �������, � ����� ������� �������, � ����� ��� ������������, ��� ������� ���� ������� ������� - "����, ���, �����"? ��, ��� ��� �� �� �����. ���� ����� ������������, ���� ������������, � ���� ������� �������������.

���� ����� ���������������, ������� ��� ����� - � ������������, � �������������. ������, ����������� ��������������� ����� ���� ������ ����� ��������������, ���� ������ ������������� �����. ������ ������ ����� ������������� ����� ����� � �������� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ������ ������� ����:

����.
 
      ����.      



-
 


- ���� / �����




-
 

- ��� / ���




-


- ��������� / ������� - ������, ������� �����: �����, ������, ���
  • �������� �������� �� ��������. �� ������� ����� �������� �����. � ����� ������ ��� ����� �������, ��� ���� ������ - ��������, � ������ - ��������. ������, ��������� ���� (-����) ������� ������� (�������� - �������, �������� - ������), � ������ (��-) - �� �������������. ������, �������� ����� ������ �� ������ ����. ���������� ������������ �������� ��� ���� ���� � '���.
     

  • � ����� ������������� �����, ���������� ����� ����� �� ������� ����� � ����� ��(�)����, �������� � ������, ��� ������� ������� - ��� ����� � ������������� �����.

��� ����� - � �������������, � ������������ - �����, ��� �������, �����, ������������ ���������� ��������:

����.    
 
����.     ����.    




-
 


-


- ��� / ���� / ��� ����


-
 


-

- ���� / ��� / ��� ���




-


-


- ������ / ������ / ��� ������

� ��� ���������� ������, ����� ����� �������������� � ������������� ����� ����� ������� ������ ����� (����� ����� ����������, �� �� ����� �������):

����.    
 
����.     ����.    



-
 

-


- ���� / ����� (��������, ������������) / ���� (���� ��� � ��������)

� ������, ��� �� ������� - ��� �����, � �� ���. ���� - ������ ��� ���� - ������� � �������; "��������" - ���. �� ������������� ����� ��� ��������������� ����������� - ��� � ���������������, ��� � � ��������������.

������ ���������� �������, ��� ����� ���������� ���:

[   ]
- ������������� ����� - ����� �������� ����
[   ] - ������������� ����� - ����� �������� ����

[   ]
-��� ������������ �����

��� �� ������ �����. �.�., ������� �����, ���� �� ������� ��� �������; �� ��� ��������� � ������ ������� �� ������ �����. ������ - ������ �� �����. ��������� - ����� ���:

��������������� ����� ��������� ��������������:

  • �� ���, � ����������� ���� �������� ���� �� ������������� ����� ��������� ���������

  • �� ���, � ����������� ���� �������� ���� �� ������������� ����� ��������� ���������

������, ���� ����� ������ ������������� ���������������, ������� �� ������� ���� ��������������. ��������:

����.     ����.    


-


- ����; �������; �������� (������� ���; ������� - "�������")


-


- ������ (�� ������ �������� ����; �� � ���� ����� ���������� �� ������� ������� ������, � ��������� �� ������������� ����� - "�������")



- ���� (������� ���, ������������ �����; �� �������������, �� �������������� ����� � ����� ����� ���)



- ����, ������ (������� ���, ����. �����; ������������� ����� - ���; ��������� - "������������")

��������� ����� ����������� ������ ���������� ��� ������������� �������� (�� ������ �������� �������������� / ������������� �����, � ��� ������������� ������ ��������). �������, ��� ������ ������ ����� ����� ����� ��������� � ���������� ����� ����� � ��������� (��������� �� �� ���� ��������� �������).

����� ����, ���� � �����, � ������� �� ������������� ����� ������ �������� ������; ��������:

����.     ����.    



-


- �������; �������

�������� �� ����� - � ������ "������������" ����� ���.

 
������, ��� ����� ����� � ������ ����� �������������� �����, ��������������� � ��������� ������:
 



- - �������, ������������ ����

 



-


- �������, ����

���� ����, ��� � ���. ����� ���������� ���������, ����������� ��� �������� ����, ��� ��� � ������ " ��������": ���� ��������, ���������� ���.

 
��� ��� ����� - ��, ���, �����, ������ - ����������� �������; � ��� ��������������� ������ ����-���-��� � ������������� ���������� ����� ��� ����. ��������� �������� ���� �� ����� ������� � ����������; �� ��� ����� � ����� ������ ��������� ������������ - ������� �� ����� �������������� � "�������" ��� �����, ��� �� ����������� �������� �� �����������, �� ���� ���������� ����������.

( ! ) ����������, ��������� ������������ �������� � �������� �������� ������� � ����� ������������� �����, ���������������� ����� ���� ������� �������� - ��� ������������ �������� � ����� �����.

����� ���������� ����, ���� ��� ��������� ��������� �������������� �����:

[   ]
-a' ����� �������������� ����� ���� �������� ���� (����� � ���������� �� ����). ��� ����� ���������� ��� ���������������, ������� � ������������ ����� ���������
[   ]
-�� ���� ����� - ����� �������������� ����� ���� �������� ����; ���������� ������ ����. ��� ����� ���������� ��� ���������������, ������� � ������������ ����� ���������
-�� ����� �������������� ����� ���� �������� ���� (����� � ���������� �� ����). ��� ����� ���������� ��� ���������������, ������� � ������������ ����� ��������� .

����������, ��� �������� ����� -, ��������������� ��������� ���������� �������� ����. ��� ����� ������������:

����. ������.

-

[   ]

[   ]
x

-a

[   ]

-a'

[   ]

-a

[   ]

-��

[   ]

-

-�� -

� ��� ���, � ���� ������� - ���������� ���������� ����� .

[   ]
- ��� ����� ���������� �� ����������� �����; � ����������� ������ ���� ����� ��� ����� ������������� ��� ����������� �������, ��� ����, �� ������� ������������� �����

����� ������������ ��� �������� :) ������� ��������� �������, ����������� � �������� ��� ����������� ������:

��������� ����� � ������� ������ ����� ���� ������� ��� �������� ��� � �������� ����. �������, ����� ����� � �������� ��������� � ������������� (�����������) �����; � ����������� ����� ��� ����� ����� ����������� ���. ��������: (���� - ������), (��� - �����), ('�� - �����) - � ������ (������) ��� ����� ����������� ��� � �������, ��� � � ������� ����; ������, � ����������� ����� ��� �������������� ����� ����� ������� ���.

 

����� ��� ��������������.

�������������� - �������������, �������� ������������� ����� �� ��������������� ������� �������. T.e., ������� ��� - -, ������� - -.

������ ��� ������ ��� ����� ������� ��������������:

��� �������

��� ������, ����

������� ��� ��������������, � ���������� ������, ���������� ������������ ��������� []:

���. ���.

���a ��� �������/-��


���a
��� ������/-��, ����/-��

(���� � ������ ������, � ������� ����������� � ������� ����.)

����, ��������:

















���� ���� (������� ���)

������ ������ (������� ���)

������� ����� (������� ���)

������� ������� (������� ���)

����, �������, ���� ��������� ���������, ��������:





[����� ����]

������� ������ (����� - ���� - �������� �������� "�����"; ������������� ����� � ������ "�����") - ������� ���; ��� ����� ����� ���������




[������ �����]

������� ����� - ������� ���; ��� ����� ����� ���������

����� �� �� ������ �������������?!

����� � ����� ������. :) �� ����� ���� ������ ���� ����, � ����� ���� ������� (�� � ��, ��� �� ������� ��� - ����� ����������). �������� �� �� ����� ������; � ��� �������� ������ ���-������ ��������. �� � ������, � ������� �� ����������� ����������� ������, ������ �� �������� ����������� ������ �����������. �.�., ���� ��-��������� ��� ��-������� ���������� ������� ��� ��� is-� � ist-�, �� �� ������, ��� � ��-������, ����� ������� ������: "������� �����." ��� "��� ������� �����."

������ ����� ��� � ������:  

��� ������ - ��� ����������� ��� ����� (������ - ���� � ��� ���������):


��

���, ����

����, "��� ������� �����" �� ������:     

( ! ) ������� ���� �������� - � ���������� ������ ���������, ��� ������ ��������. ����������. :) �� ��� ������ �� ������, ��� ��������� �� �����. ����� ���� - �� ���, �� ����������, �� � ��������, ��� ��� ��� �� ����������, �� ����������������, �� ��������� ����, ��� ���������� �����. ������, ��������, � ������������ ����� - "�����", � �� ������������� - "������", � �� "�������"? �� ��� ������� �� ������ �������� ������ ���� ����������� ������. ����� �������:

  • �� ����� ��������� ����� � ����������� ����

  • �� ����� ������ ������������� ������ - � ����������� ���������

  • �� ����� ������� ������� ��������� ���������

������ ������, ����� �������� "����" - � ������� ����, ������������ �����. ������ ����� ����� ���� ������������. ��� ����������� �����:

���

���

�o

���



��

���

  • ��������� ���������� � �����������, � ����������� ������ ���� ����� �������� �� ������. ������, � ��������� ��������� �������� ����, ������������� ������ ���� �� ���� ����.
     

  • ����� , ��� �� ����� ��������, ��������� �� ����������� ������ � ��������� �����. ������ ���� - "������" � ��������, ������ - �������� � ��������. �.�., ��� ����� "�� ��������" �� ����� ���� �����������. �� ��� ���������, ������� ���������, � ����� ��������������� �����, ��� � ��� �������, ����� ������ ������ "������������". ��� ��� �����, � ������ ������ �������� ������ �� ������ ����.

� ��� ��� ��� ��������������, ������� �� ������ ����������� � ��������. ������ � ���������� ������� ��������� ��������������:



�� ��������

'�� �������

������ �� ����� ��������� � ����� �� ������ �������� ����:





- ��� �� �� - ��� �������� �������

� �� ������������� �����:






- �� ���� �� - ��� �������� �������

������� ���� �������� �� ��, ��� � ������ ��������� � ����� � ����� ����������� ��� "���". �� �� ���������, �������� � �������� �� �����! ������, ��������� ������� - ����� �������; �����, ���������� ��� ������ � ��������, ����� (�������� �������) ����� ������ �� ������.

� ��� - ������� ������ ������� ��� �� �����. ����� �� �� �����, �� ������ ����� "����" �� ������� ����� ����������, �������� ��� � �����: "��� ������� - �������" ��� "��� ������ - ������". ��� �� ��� �� ������?

��� � ����� �� ������ �� ��������� � ����� ������. ������, ����� �������� ��� ���-��. ��� ����� �� ����������

����������� �������

����������� ������� � ������ �������� ���:

.


"h�-" + ����� � ��������� �����

��� �� �����, ��������� ����� , , , � ����� ������ �� ���������. ������� ������� ����� ����� ������� ��������, ���������� � ��������� ������� ��������� �����, � � ��������� - ������. ��� ��������� �������� � �������� ������������� �����; � ����������� ����, ��� �������, ��� ������� "ha-".

�� �� ����� ��������� � ��� �����������, ��� �����, ��� �� ������ ��� �� ����������, � � ����������� ���� �� ���������; ������ �� �����������, ������� "h�-" ������ ���������� "h�-".

( ! ) ������� �������� ��� ����� ���������������, ��� � ����� ����������� � ���� ������������ ������.

����, ����� "��� ������� - �������" �� ������ �������� ���:







- h�-'�� h�-��� �� - ��� ������� �������

��������������, "��� ������ - ������":










- h�-'����� h�-'�� ���� - ��� ������ - ������/������

���� � ���� ������������ �������, ����� ������� � ������, ������� �����-������������:

����������

1. ��������, � ���������� � ������:

     

     

     

     

     

     

  

  

�������� �������� �� ��� ��� �����: - �������� "����" (������� ��� �� ����� ). ��������� ��������� ������� �������������� �� ���������� �� ��������� �����. �������������� �������� � - �����. 

�������� ��� ����� �� ������, ���������� ���������. ����� � ����������� �������� ������� ���:




   '����    �������

���������� ��������� �������� � ����������� ����� ("�������", ������� ���, ������������� �����).

�������� �������� �� ��, ��� � �� ����������� �������� ������������ "������" ����� . ���������� ��� ������, ��� � ����������� �������� ��������� "�����" ������������ "������� ������" - ������ .

2. ���������� �� �����:

��� ������� ������.

��� ������ - �������.

��� ������ �������.

��� ����/������ �������.

�������� ������� � �����������.

������ - �����.

��, ��� � �� �� ���� ���...

���������� ���� | C�������� ����

    





© Ulpan.net, 2000 - 2002, 2007

 E-mail: webmaster @ ulpan . net